-
1 участок канала
-
2 участок канала
nconstruct. Kanalstrecke -
3 участок канала
canal stretch, reach of a canalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > участок канала
-
4 участок канала
reach of canal гидр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок канала
-
5 участок канала
-
6 участок канала в насыпи
1) Engineering: embanked section of a canal2) Makarov: embanked sectionУниверсальный русско-английский словарь > участок канала в насыпи
-
7 участок канала от головного сооружения до первого водовыпуска
Makarov: head reachУниверсальный русско-английский словарь > участок канала от головного сооружения до первого водовыпуска
-
8 участок канала от последнего регулятора до концевого сброса
Makarov: tail reachУниверсальный русско-английский словарь > участок канала от последнего регулятора до концевого сброса
-
9 участок канала связи
Astronautics: stretchУниверсальный русско-английский словарь > участок канала связи
-
10 входной участок канала
Astronautics: duct inletУниверсальный русско-английский словарь > входной участок канала
-
11 выходной участок канала
Makarov: duct outletУниверсальный русско-английский словарь > выходной участок канала
-
12 расширенный участок канала
Naval: gareУниверсальный русско-английский словарь > расширенный участок канала
-
13 конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующее кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующее кольцо
-
14 конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующий гриб
Универсальный русско-немецкий словарь > конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующий гриб
-
15 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
16 участок в насыпи
( канала) embanked sectionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > участок в насыпи
-
17 участок в насыпи
( канала) embanked sectionРусско-английский политехнический словарь > участок в насыпи
-
18 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
19 участок в нижнем течении
Engineering: downstream reach (реки, канала), tail reach (реки, канала)Универсальный русско-английский словарь > участок в нижнем течении
-
20 участок в верхнем течении
Engineering: upstream reach (реки, канала)Универсальный русско-английский словарь > участок в верхнем течении
См. также в других словарях:
Канала Москва-Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
Участок (телепередача) — Участок Жанр Общественно правовое Ток шоу Производство Зелёная студия Ведущий(е) Анастасия Мельникова Страна производства … Википедия
Участок (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Участок. Участок … Википедия
транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи). [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы транзитный… … Справочник технического переводчика
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — 31. Транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС Транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи) Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набережная Крюкова канала — Набережная идет по обоим берегам канала, исключая участок левого берега на территории Новой Голландии. Нумерация домов по набережной направлена против течения – от Адмиралтейского канала к Фонтанке. С 1776 года, еще до прокладки южной … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Водохозяйственный участок — согласно Водному кодексу России это часть речного бассейна, имеющая характеристики, позволяющие установить лимиты забора (изъятия) водных ресурсов из водного объекта и другие параметры использования водного объекта (водопользования)[1].… … Википедия
Программы Первого канала — Перечень программ, выходивших или выходящих на Первом канале российского телевидения. Содержание 1 О телеканале 2 Общественно политические 3 Утренни … Википедия
Набережная канала Грибоедова — Канал Грибоедова Уютный уголок канала Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток река Мойка … Википедия
